CLEVELAND DICE RECEPTOR CARLOS SANATANA NO JUGARA MAS INVIERNO

03.12.2009 10:24

Por Paul Hoynes, The Plain Dealer

carlos-santana-2009.jpg
Carlos Santana podría hacer las grandes ligas en 2010.
 

CLEVELAND, Ohio - Los indios dicen que no es nada grave, pero Carlos Santana ha sido parado después de jugar un partido en el béisbol invernal.

Santana, el receptor de los indios fue programado para jugar con Escogido en la República Dominicana. Él no iba a jugar por un largo tiempo, lo suficiente para trabajar en sus habilidades defensivas, dijo Mark Shapiro, gerente general de cleveland.

El plan fue arruinado por la gripe.

"Carlos sufrio un virus gripal", dijo el gerente general Mark Shapiro. "Él perdió alrededor de nueve libras. Cuando regresó y trató de jugar, no se sentía bien.

Los indios dicen que Carlos Santana,  está muy bien y visitará Cleveland a finales de este invierno.  Chris Giménez  fue firmado por los Indios la temporada pasada, pero es considerado más de un utility.

Shapiro, dijo que el receptor Lou Marson ira al campamento como el candidato n º 1 para ganar el puesto de trabajo. Dijo que si un receptor veterano fue firmado, sería como una copia de seguridad solamente. Santana se espera que abra la temporada en Clase AAA Columbus.

Santana bateó .290 (124-428) con 91 carreras, 30 dobles, dos triples, 23 jonrones y 97 carreras impulsadas en Clase AA Akron el año pasado. Fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga del Este.

Se espera que Sanatana haga su debut con la tribu en algún momento la próxima temporada.

"Eso sería la evolución natural de su evolución", dijo Shapiro.

 

 

Traduccion: Augusto Reyes